This dataset contains parallel sentences (i.e. English sentence + the same sentences in another language) for numerous other languages. Most of the sentences originate from the OPUS website.
In particular, this dataset contains the OpenSubtitles dataset.
Warning! The quality of this dataset is not great; many of the english and non-english texts don't match well, or are fully empty.