This data set contains Earlier Egyptian, i.e., ancient Old Egyptian and ancient Middle Egyptian, sentences in hieroglyphs and transliteration, with lemmatization, with POS glossing and with a German translation.
This set of original Earlier Egyptian sentences only contains text witnesses from before the start of the New Kingdom (late 16th century BCE).
The data comes from the database of the Thesaurus Linguae… See the full description on the dataset page:
https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-Earlier_Egyptian_original-v18-premium.
