ruAIME-2025 is a Russian translation of 30 problems from the 2025 AIME I and AIME II competitions. This dataset provides high-quality Russian translations of problem statements and solutions, enabling multilingual evaluation of advanced mathematical reasoning in competition-style settings.