VoTexUg-TTS is a large-scale multilingual text-to-speech (TTS) dataset designed to support the development of high-quality speech synthesis models for widely spoken Ugandan languages. The dataset emphasizes linguistic diversity, gender balance, and natural African accents, addressing the persistent underrepresentation of African languages in speech technologies.