This dataset maps colloquial symptom expressions from multiple Indian languages and dialects to standardized medical meanings and severity levels. It is designed to bridge the gap between rural healthcare communication and formal medical terminology for NLP applications. The data includes core fields for symptom phrases, language, dialect, corrected meaning, and… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/jadhavmanasi70/adaption-vaidya-rural-symptoms-v1.