The Web Inventory Talk is a collection of the original Ted talks and their translated version. The translations are available in more than 109+ languages, though the distribution is not uniform.
open license
cc-by-nc-4.0: Creative Commons Attribution… See the full description on the dataset page:
https://huggingface.co/datasets/bigscience-data/roots_eu_ted_talks_iwslt.