A manually compiled Iraqi Arabic dialect lexicon (930 terms, 50 categories) with a
dependency-free BM25 retriever and a fine-tuning data generator built on top of it.
Iraqi Arabic is under-represented in NLP relative to Modern Standard Arabic (MSA)
and higher-resource dialects such as Egyptian or Levantine. Lexical resources that
map Iraqi terms to their MSA meanings — the kind needed to ground retrieval or
instruction-tuning for… See the full description on the dataset page:
https://huggingface.co/datasets/ameer4wisam/iraqi_words_finetuning.
