Release of the Mediomatix corpus, prepared by UZH and PHGR, to be used for research purposes only.
Each segment is presented as part of a multi-parallel alignment. For the full, unaligned Mediomatix data in each idiom's schoolbooks, see here .
We use the following Romansh idiom codes as columns:
Sursilvan: rm-sursilv
Sutsilvan: rm-sutsilv
Surmiran: rm-surmiran
Puter: rm-puter
Vallader: rm-vallader
Book names are encoded in the book column as follows:
The… See the full description on the dataset page:
https://huggingface.co/datasets/ZurichNLP/mediomatix.
