A needle‑in‑a‑haystack benchmark for scientific document retrieval, built from historical volumes of the Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ). This dataset explicitly adapts the IRPAPERS methodology onto a real‑world, multilingual corpus to evaluate both text-based and visual document retrieval models.