This dataset is a rich and extensive collection of Tunisian dialectic (Derja) and English translations from various sources, updated as of October 2024. It includes synthetic translations, instructional data, media transcripts, social media content, and more.