A bilingual (Greek + English), multitask speech model fine-tuned from
nvidia/canary-1b-v2 (1 B, offline
attention-encoder-decoder, FastConformer).
Note on Greek final sigma (inherited from canary-1b-v2)
The base nvidia/canary-1b-v2 SentencePiece tokenizer has no token for the Greek word-final sigma ς (it folds to <unk>), together with a handful of other Greek characters — this gap ships with the base canary model itself, not with this fine-tune. An earlier version of this checkpoint inherited that gap and emitted ⁇ in place of every word-final ς. The current weights fix it: the model was retrained on tokenizer-normalized Greek targets, so it now outputs the medial form σ everywhere and never <unk>. When serving, restore display orthography with a deterministic word-final σ -> ς rule in post-processing.
Base model vs. this model
How much did fine-tuning move each task? Both the base nvidia/canary-1b-v2 and this
model were scored on the same held-out test manifests with the same
validation-path harness and literal WER (casing + punctuation), so these deltas
are directly comparable.
Task
Test set
Base canary-1b-v2
This model
Δ
Greek ASR
FLEURS (el)
30.93 % WER
12.69 % WER
−18.2
Greek ASR
Common Voice 17 (el)
37.30 % WER
2.90 % WER
−34.4
English ASR
FLEURS (en)
12.02 % WER
12.90 % WER
+0.9 (retained)
Greek->English
FLEURS (el->en)
BLEU 25.46
BLEU 24.13
−1.3 (retained)
Reading it: Greek fine-tuning is the whole story — FLEURS WER drops by more than
half (30.9 -> 12.7) and Common Voice collapses from 37.3 to 2.9. English ASR and
Greek->English translation were never trained here; they only moved by ~1 point,
i.e. they were retained rather than forgotten. Canary's source_lang/target_lang
prompt-conditioning is what keeps the English and translation pathways intact while the
Greek pathway is rebuilt.
Multitask results
What it does
One model does four jobs:
Task
Test set
Score
Greek ASR
FLEURS (el)
12.69 % WER
Greek ASR
Common Voice 17 (el)
2.90 % WER
English ASR
FLEURS (en)
12.90 % WER
Greek -> English speech translation
FLEURS (el->en)
BLEU 24.13
It also handles medical and legal Greek domains (in the fine-tuning mix). This
is the offline, high-accuracy model of a two-model Greek ASR system; a separate
streaming 0.6 B model serves the real-time path.
Highlights
Halves Greek WER vs the streaming baseline (25.5 % -> 12.7 % FLEURS) and drives
Common Voice to 2.9 %.
Bilingual for free. Despite fine-tuning on ~360 h of mostly-Greek data, English
ASR held at 12.9 % (base canary-1b-v2: 12.0 %) — Canary's source_lang/target_lang
prompt-conditioning preserves the English pathway (no catastrophic forgetting).
Translation for free. Greek->English speech translation (BLEU 24.1) was retained
from the base through ASR-only fine-tuning — the prompt selects the task, so the
AST pathway survives.
Prompt-sensitivity note. This model is fine-tuned with the canary2 prompt and
pnc=yes. Pass source_lang/target_lang explicitly (as above) and keep pnc=yes
for results matching the reported metrics. Audio should be 16 kHz mono.
Method: full fine-tune via a custom NeMo launcher that restores the pretrained
model and swaps the dataset (avoiding the tokenizer rebuild ..),
with a 3-stage warm-start chain (each stage initialized from the previous endpoint):
stage-1 — ~250 h Greek ASR (FLEURS + Common Voice + YODAS + TEDx + targeted TTS).
stage-2 — + ~80 h clean Greek (medical, legal, parliamentary) -> 330 h.
stage-3 (this model) — + 30 h English ASR (LibriSpeech-clean) -> 360 h.
Checkpoint selection: best Greek val_wer (0.0577 at stage-3).
Data
Source
Role
Notes
FLEURS (el / en)
Greek + English ASR
clean read speech
Common Voice 17 (el)
Greek ASR
spontaneous, multi-speaker
YODAS (el)
Greek ASR
YouTube subtitles, quality-filtered
TEDx (el)
Greek ASR
real talks
TTS-synthetic (el)
Greek ASR
Wikipedia/general domain, ~10 % of mix
Medical / legal (el)
Greek ASR
domain coverage
LibriSpeech (en)
English ASR
retention
Limitations
Offline only. Full-context AED — not for streaming/real-time use.
Translation ceiling. Greek->English BLEU (~24) is inherited from the base; an
explicit AST fine-tune on machine-translated data did not improve it (you cannot
out-train your labels). Real parallel data would be needed to push past this.
Domain bias. Strongest on read speech (FLEURS) and Common Voice; other domains
(e.g. heavy dialect, far-field, overlapping speech) are untested.
Common Voice over-specialization. The validation mix is CV-heavy, so CV WER (2.9 %)
is partly in-distribution; FLEURS (12.7 %) is the more conservative real-world estimate.
License
Released under CC-BY-4.0, inheriting the license of the base model
nvidia/canary-1b-v2.
Citation
If you use this model, please credit this repository and the base model:
bibtex
1@misc{kiefer2026canarygreek,
2 title = {Sophea-Canary-ASR: a bilingual Greek+English multitask speech model},
3 author = {Kirouane, Ayoub},
4 year = {2026},
5 howpublished = {Hugging Face, KIEFERSA},
6 note = {Fine-tuned from nvidia/canary-1b-v2}
7}