LYRICAL Russian to English Machine Translation Model
Variant 0.23a: ORPO-tuned Gemma3n-E4B-Instruct Rank32 Adapter
- Developed by: SilverAgePoets.com
- Model type: [Lyrical Machine Translation]
- Languages (NLP): [Совпоюзный, Worldish] aka [Russian, English]
- Finetuned from: [unsloth/gemma-3n-e4b-it-unsloth-bnb-4bit]
Experimental WIP prototype Rank 32/Alpha 32 adapter for Gemma3n-E4B-Instruct base model.
This adapter belongs to our Lyrical MT (Machine Translation) series of fine-tuned LLMs and adapters.
Our ultimate aim with the Lyrical MT project is to iteratively foster a translation model capable of adaptively localizing idiomatic, formal/poetic/rhythmic, and performance-catered features of lyrical input texts, whilst retaining adequate accuracy at the level of direct semantic translation.
USES:
Intended scope of effective applicability limited to:
Russian to English translation of song lyrics, poems, scriptures, slogans, etc...
Translation from a Russian-language input text structured in accordance with literary, aesthetic, or/and vocalization-catering compositional devices to an English output text exhibiting cross-lingually rebalanced approximations of source-matched formal features.
Depending on the relative performance, foundations, and the idiosyncracies of a given checkpoint/adapter variant in the Lyrical MT series, the above-suggested applicability scope may plausibly extend to:
Russian to English text-to-text translation in general.
English to Russian translation.
The Lyrical MT models were fine-tuned primarily on single-line (fragment), double-line (couplet), quadruple-line (quatrain), and full-length bilingual textual inputs.
